Notificación del Departamento de Obras Públicas en Omaha (OPW), remodelación de las calles Harrison, 44th, 48th y Q

La ciudad de Omaha llevará a cabo el 23 de junio de este año una reunión virtual informativa dirigida a todo el público para dar a conocer los avances de reestructuración de los canales de comunicación vehicular en las calles 44th, 48th, Harrison y Q.  El tramo existente en la calle 48th tiene actualmente dos […]

Leer más…

Kimara Snipe: «El sur de Omaha ha demostrado el verdadero poder de un vecindario unido»

Por Karlha Velásquez *Esta entrevista fue traducida y adaptada para la versión impresa.  Kimara Snipe es afroestadounidense y ha alcanzado a lo largo de su vida una posición respetable en su comunidad. Es Gerente en Comunicaciones y Especialista Juvenil, en Nebraska Civic Engagement Table y es parte de la Junta de Educación de las Escuelas […]

Leer más…

Junta del Condado de Douglas discute destino de los fondos de asistencias para servicios públicos

Las tensiones estallaron cuando los comisionados discutieron sobre cómo repartir los fondos y sobre si aumentar la asignación de $10 a $35 millones. También destinaron $4 millones para asistencia de servicios públicos, ya que MUD y OPPD planean poner fin a las moratorias en las desconexiones del servicio. Por Chris Bowling La luz roja brillaba cuando […]

Leer más…

El giro 180, de la ropa a las máscaras: Costureras latinas se suman a la fabricación de máscaras para CHI Health

Las costureras agradecen ser parte de este proyecto y tener una fuente de ingreso. La mayoría había perdió su trabajo en el mes de marzo. Fotos: Karlha Velásquez. Por Karlha Velásquez Rivas El tema de la pandemia ha traído muchas controversias. Mientras algunos están de paro, otros se las han ingeniado para sobrevivir ante la […]

Leer más…

Crisis a puertas cerradas: Cómo la pandemia ha impactado la salud mental de niñas y niños y lo que podría significar para nuestro futuro

Por Chris Bowling  Odio el coronavirus. No hay otra forma de definir en este momento el sentimiento del país y del mundo entero. Sin embargo, es algo que rara vez se menciona de forma tan directa. Pero eso es exactamente lo que Bonnie Sarton Mierau escucha durante las sesiones semanales de orientación con niñas y niños en el Attachment and […]

Leer más…

CRÓNICAS DEL AISLAMIENTO: Tener esperanza

Por Salvador S. Robles Recientemente, alguien me preguntó cómo me ha afectado la pandemia COVID-19. Tuve que pensarlo por un minuto para responder no porque no supiera hacerlo, sino que me vino a la cabeza otra pregunta un poco más adecuada para estos momentos. Una que podríamos estar haciendonos unos a los otros después de […]

Leer más…