Jonah Gibson creció en el Sur de Omaha, a sus 38 años, ha visto cómo los festivales del 5 de mayo se celebran cada año. Ese día era el tiempo para compartir con los amigos y disfrutar un día más festivo. Sabía que era una celebración mexicana, pero nada más.
“En la escuela no te explican mucho sobre eso”, dijo. “Esta es una gran celebración. Cuando estuve en Arizona también la celebraban mucho. La gente toma y se divierte y es un momento para celebrar otra cultura”.
Para Gibson, esos días ya son más comerciales. La idea del intercambio cultural se mantiene porque personas de diferentes lugares de la ciudad se encuentran en el sur para compartir. Además, esos días son oportunos para incrementar las ventas de los restaurantes a través de promociones de tacos.
“La verdad, no muchos saben de qué se trata, hay que educar mucho a las personas. El asunto de la batalla de puebla y toda esa celebración pasó a compararse con el día de San Patricio o hasta el Oktoberfest”, comentó a El Perico en una conversación en una cafetería de la ciudad.
Gibson es estadounidense y dijo que el 5 de mayo no es una celebración propia de EEUU. “A nosotros nos gustan divertirnos y nos gustan los días libres. Sin embargo, siento que debemos educarnos más sobre de qué se trata el cinco de mayo. No es solo mostrar las fiestas y nada más, sino buscar la manera hacer ver que es más de tomar y compartir, fue un evento histórico”, dijo.
El 5 de mayo marca el triunfo del ejército mexicano sobre los invasores franceses en la Batalla de Puebla, el 5 de mayo de 1862. En ese entonces, los franceses pensaban que el ejército mexicano era inexperto, por lo que el ganar la batalla supuso un gran auge en aquella época.
Pero el por qué se celebra más en EEUU y no en México se debe a los hijos de los inmigrantes mexicanos, conocidos como Chicanos. La líder comunitaria Josefina Loza, nacida en Estados Unidos de padres mexicanos explicó en un artículo de opinión que en antes de los años 60 los latinos no tenían influencia política y que para ese entonces surgió el Movimiento Chicano y el “Orgullo Marrón” que se basó en proteger los derechos de los trabajadores latinos y reformas educativas.
En esta misma línea Salvador Robles, quien también es mexicano-estadounidense, creció siempre celebrando el 5 de mayo. “Mi madre es mexicoamericana y mi padre es de México, por lo que siempre fue un momento en nuestra comunidad para celebrar nuestra herencia mexicana. Mis padres nos hicieron saber desde una edad temprana que el Cinco de Mayo no era el Día de la Independencia de México”, comentó.
Robles dijo que a partir de los 90, en algún punto de esa línea temporal se creó la idea de que el 5 de mayo es el día de la independencia de México. No obstante, siempre ha sido un día en que conectan al estadounidense con el mundo latino.
“En la secundaria fui a una escuela católica donde había pocos o casi ningún latino, así que comprendí a través de los años cómo el Cinco de Mayo podría malinterpretarse para las personas que no tenían ascendencia mexicana de que era el Día de la Independencia de México”, expresó.
Mas allá de las malinterpretaciones, Robles considera que, aunque sea ya un día comercial, es una manera de celebrar la cultura hispana en Omaha.
Por su parte, el mexicano Abelardo González, quien es dueño de la cadena de comida Abelardo’s comentó que para México ese día no representa gran celebración en ese territorio. “Pienso que la gente en realidad no sabe lo que representa”, dijo.
“Este no es un día para los restaurantes. El sur de Omaha se beneficia en el cinco de mayo. Ahora es un día más comercial y también familiar para todos. Hay mucho folclore y representaciones mexicanas. Me gustan los desfiles y la charrería”, opinó.
La Organización Cinco de Mayo se encarga de darle vida a ese día. Durante dos o tres días el sur de Omaha cierra sus calles para darle la bienvenida a la música, bailes y folclore. En esta oportunidad se celebrará del 6 al 8 de mayo.
En esta edición podrá encontrar un mapa de los eventos que tendrá el festival.
