1. Usted tiene el derecho de guardar silencio. Este derecho se ejerce diciendo al ICE o agentes de policía que le gustaría hablar con su abogado antes de responder a cualquiera de sus preguntas. Este derecho puede ejercerse incluso si ya ha hablado con el agente. Puede ejercerse incluso si está bajo arresto o en la cárcel. a. Vea el Addendum # 2 con una tarjeta roja que puede imprimir y presentar a ICE o agentes policiales. b. Si no tiene una tarjeta roja, dígale a los agentes de policía de ICE lo siguiente: i. “Quiero hablar con mi abogado” y luego permanecer en silencio. ii. Aprende esta frase en inglés (“I want to speak to my attorney”)
2. ¡No te dejes intimidar! Si no opta por ejercer este derecho, nadie lo hará por usted. Permanecer en silencio es para su beneficio porque todo lo que diga puede ser utilizado en su contra. a. Se le pida que dé su nombre a un oficial de la ley de Nebraska si un oficial tiene razones para creer que ha cometido o va a cometer un crimen.
Sus Derechos en Casa
1. Si usted está en casa e ICE llama a su puerta, recuerde que tiene derecho a ver la orden antes de abrir la puerta y la identificación del agente ICE para probar que son de ICE. Tome una foto del documento, si es posible.
a. Hay 2 maneras en que un agente / policía de ICE puede ingresar a su casa:
i. Con una orden firmada por un juez. La orden firmada por un juez es diferente de una orden de arresto, que es lo que los agentes ICE suelen llevar;
- a) Véase el Apéndice # 3 para una muestra de Orden de Detención. Este Mandato de Detención es típicamente lo que los agentes de ICE llevan. No es suficiente para entrar en su casa, ya que firmado por un agente ICE, no un juez.
- b) Tenga en cuenta: Con una orden judicial -un mandamiento firmado por un juez, los agentes de ICE pueden entrar a su casa, sin importar si usted les da permiso.
ii. Con permiso de un residente de la casa.
a) Los agentes de ICE pueden pedirle que entre a pesar de que no tienen una orden /orden. No abra la puerta y, en su lugar, pida al agente ICE que pase la orden bajo la puerta. Si el agente ICE no tiene una o no es una orden judicial, NO tiene que abrir la puerta. Si usted decide abrir la puerta cuando el agente de ICE no tiene una orden, usted renunciará a ciertos derechos.
2. Si el agente ICE entra en su casa, recuerde su derecho a permanecer en silencio. No respondas a ninguna de sus preguntas, ni siquiera donde has nacido. No les muestre documentos falsos. Si tiene que hablar, pida hablar con su abogado. No firme nada y nunca interfiera físicamente con los agentes de ICE o la policía.
3. Al menos un agente ICE debe hablar el idioma nativo del objetivo, así que no tenga miedo de invocar sus derechos en cualquier idioma que usted hable, pero si es posible, memorice las siguientes frases:
A. I don’t want to speak to you without lawyer.
B. I don’t consent to you searching my house.
C. I don’t consent to you searching my belongings. Sus Derechos si es Detenido en La Calle
1. Si usted está caminando por la calle y es acercado por un agente de ICE o la policía que comienza a hacerle preguntas, pregunte si usted puede irse. Si dicen “sí”, camine lentamente. Si dicen “no”, no se aleje, pida hablar con un abogado, y permanezca en silencio.
a. Vea la Apéndice # 2 para una muestra de Tarjeta Roja que puede llevar y presentar a la policía o agente ICE si esto ocurre.
b. Es posible que se le pida que dé su nombre y dirección a un oficial de la ley de Nebraska si el oficial tiene razones para creer que ha cometido o va a cometer un crimen; Sin embargo, no se le requiere responder a ninguna otra pregunta.
2. Un agente de ICE o la policía puede darte una palmadita para asegurarse de que no tienes armas o drogas en tu poder. No se resista a esta inspección. Los agentes no pueden arrestarlo sin una orden judicial o una prueba de que usted ha cometido un crimen o no tiene un estatus legal, por lo que:
a. Recolecte documentación de presencia continua en los EE.UU. durante los últimos 2 años y guárdela en un lugar seguro donde su familia y / o poder notarial duradero dónde encontrarlo (consulte la guía de planificación de seguridad para obtener más información sobre la prueba de presencia continua);
b. No haga ICE / documentación de aplicación de la ley de su país de origen que muestre su nacionalidad;
c. No hacer documentación falsa de ICE / aplicación de la ley; y
d. Nunca mienta al oficial de policía o al agente de inmigración.
USTED TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES:
• No abra la puerta si un agente del servicio de inmigracion esta tocando a la puerta.
• No conteste ninguna pregunta del agente del servicio de inmigracion si el trata de hablar con usted. Usted tiene derecho a mantenerse callado. No tiene que dar su nombre al agente. Pregunte al agente si está libre para salir y si el agente dice que sí, váyase. Usted tiene derecho de hablar con un abogado.
• No firme nada sin hablar con un abogado.
• Entregue esta tarjeta al agente. No abra la puerta.
I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.I choose to exercise my constitutional rights.
These cards are available to citizens and noncitizens alike.