La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, o NAHP, reconoció a El Perico, el periódico alternativo mensual y en línea en español e inglés de Omaha, por sus informes sobre la accesibilidad lingüística en Omaha.
Bridget Fogarty, una reportera quien se unió a El Perico a través del programa Report for America, recibió tres Premios José Martí por su historia El reto contra las barreras lingüísticas de Omaha, o Enfrentando las barreras lingüísticas de Omaha. NAHP honró la historia por su excelente negocio local, servicio comunitario y cobertura cultural:
- Premio de plata, Artículo Extraordinario de una Empresa Local — “El reto contra las barreras lingüísticas de Omaha,” or “Tackling Omaha’s Language Barriers” por Bridget Fogarty
- Premio de plata, Artículo Extraordinario de Servicio Comunitario — “El reto contra las barreras lingüísticas de Omaha,” or “Tackling Omaha’s Language Barriers” por Bridget Fogarty
- Premio de plata, Artículo Extraordinario de Cultura — “El reto contra las barreras lingüísticas de Omaha,” or “Tackling Omaha’s Language Barriers” por Bridget Fogarty
Los líderes de El Perico John Heaston y Karlha Velásquez asistieron a la conferencia de NAHP en Denver y aceptaron los honores. Puedes leer la historia premiada completa, que se publicó por primera vez en nuestro número de agosto de 2021, en inglés y español en el sitio web de El Perico. El artículo muestra cómo la falta de servicios de traducción e interpretación de la ciudad deja a la gente fuera de acceso a recursos cruciales.
Los Premios José Martí de NAHP son los premios editoriales más antiguos que reconocen lo mejor de los medios de comunicación en español y la publicación a nivel nacional. NAHP es una organización no partidista de defensa del comercio que representa publicaciones en español en 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. La circulación combinada de sus miembros es de más de 23 millones.
“Estos premios honran a los editores, editores, fotógrafos, diseñadores y profesionales de marketing que continúan utilizando el PODER de la palabra escrita, fotos e ilustraciones impactantes y diseño creativo para llegar, impactar y motivar a los lectores en todo Estados Unidos y más allá”, según NAHP.
Contacte con el escritor en bridget-el-perico.com.