Tres an\u0303os antes del Censo 2020, los grupos de derechos civiles y los expertos del censo esta\u0301n sonando la alarma de que las acciones pendientes de la administracio\u0301n Trump y el Congreso podri\u0301an dificultar gravemente un recuento exacto de todas las comunidades.
\n\u201cEl fracaso del Congreso en los u\u0301ltimos an\u0303os para pagar la rigurosa planificacio\u0301n del Censo 2020 y ahora la solicitud de presupuesto insuficiente de la Administracio\u0301n Trump para el an\u0303o 2018, atacara\u0301 el corazo\u0301n de las operaciones especi\u0301ficamente disen\u0303adas para hacer el censo mejor en las comunidades histo\u0301ricamente subdesarrolladas\u201d, dijo Ann Lowenthal, ex directora de personal del Subcomite\u0301 de Censos y Poblacio\u0301n de la Ca\u0301mara de Representantes.
\nElla hablo\u0301 durante una conferencia de prensa nacional organizada por la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. La convocatoria fue moderada por Wade Henderson, presidente y CEO de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos.
\n\u201cEl censo decenal es, con mucho, el instrumento ma\u0301s importante y cri\u0301tico en nuestro pai\u0301s para asegurar que las diversas comunidades este\u0301n equitativamente servidas con recursos gubernamentales y que el pueblo estadounidense este\u0301 adecuadamente representado en todos los niveles de gobierno\u201d, dijo Henderson.
\n\u201cEl censo es requerido por la Constitucio\u0301n de los Estados Unidos y los responsables de las poli\u0301ticas son responsables de asegurarse de que el trabajo se haga bien, todos debemos insistir en que lo hagan porque no habra\u0301 otra oportunidad para hacerlo.
\nActualmente la Oficina del Censo esta\u0301 siendo financiada en los niveles de 2016, ya que el Congreso no aprobo\u0301 las facturas de gastos finales para 2017. La oficina ha solicitado un 25 por ciento de \u201caumento\u201d para las actividades de preparacio\u0301n. Pero la propuesta de presupuesto del presidente Trump de 2018 recomienda mantener los niveles de financiamiento donde esta\u0301n actualmente, $ 1.5 billones.
\nLos defensores del censo dicen que este es un momento crucial para sentar las bases y esta\u0301n pidiendo que el Congreso rechace la propuesta de presupuesto de la administracio\u0301n a favor de una que cubra todas las actividades de preparacio\u0301n.
\n\u2018Una gran cuestio\u0301n de derechos civiles\u2019 Recientemente, la Oficina de Rendicio\u0301n de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos considero\u0301 el Censo 2020 como un \u201cprograma federal de alto riesgo\u201d, en parte porque la Oficina del Censo de los Estados Unidos esta\u0301 planeando utilizar varias estrategias nunca antes usadas-como recolectar respuestas a trave\u0301s de Internet-, sin el tiempo y recursos para desarrollarlos adecuadamente y probarlos.
\nLas limitaciones presupuestarias ya han impedido grandes preparativos, como la cancelacio\u0301n de pruebas de nuevos me\u0301todos en Puerto Rico y dos reservas de indios norteamericanos, y resultaron en pruebas enviadas por correo, en lugar de las electro\u0301nicas o en persona.
\nLos defensores dicen que los de\u0301ficits de financiamiento actuales resultara\u0301n en que muchas personas – particularmente los afroestadounidenses, los hogares latinos y rurales y las familias con nin\u0303os pequen\u0303os – sean perdidas por el recuento. Arturo Vargas es el director ejecutivo del Fondo Educativo de la Asociacio\u0301n Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO por sus siglas en ingle\u0301s). E\u0301l llama la falta de fondos del censo una cuestio\u0301n importante de los derechos civiles para los latinos y otras comunidades del color.
\n\u201cUn exitoso censo 2020 no es posible si los latinos no son contados con exactitud\u201d, dijo Vargas. Segu\u0301n Vargas, millones de Latinos, el segundo grupo e\u0301tnico ma\u0301s grande de los Estados Unidos, se perdieron en el censo de 2010, incluyendo 400.000 nin\u0303os menores de cuatro an\u0303os.
\nPor cada persona sin contar, los gobiernos estatales y las comunidades pierden miles de do\u0301lares de ayuda federal, que van a programas contra la pobreza, educacio\u0301n, infraestructura, servicios de emergencia, salud y otros programas. Un bajo recuento tambie\u0301n puede provocar cambios en la representacio\u0301n poli\u0301tica -desde li\u0301neas distritales redibujadas, a menos asientos en oficinas locales, estatales y federales, a menudo disminuyendo el poder de las comunidades de color.
\nLos defensores dicen que las nuevas estrategias de ahorro de costos como la recoleccio\u0301n de respuestas a trave\u0301s de Internet en lugar de formularios en papel requieren inversiones en la parte delantera. Los preparativos retrasados no pueden recuperarse ma\u0301s tarde. Las encuestas administradas en li\u0301nea tambie\u0301n pueden verse obstaculizadas por la \u201cbrecha digital\u201d si no se toman las pruebas de campo adecuadas. La falta de acceso a banda ancha e Internet puede hacer que sea \u201cma\u0301s difi\u0301cil llegar [a] a los que histo\u0301ricamente dejaron fuera del censo en primer lugar\u201d, advierte Vargas.
\n\u2018El primer censo de alta tecnologi\u0301a\u2019 El primer censo \u201cde alta tecnologi\u0301a\u201d tambie\u0301n abre la puerta a las preocupaciones de seguridad ciberne\u0301tica, que se han exacerbado u\u0301ltimamente por la evidencia de ataques extranjeros a las elecciones presidenciales de 2016. Tales preocupaciones podri\u0301an hacer a los estadounidenses au\u0301n ma\u0301s reacios a participar.
\nLowenthal dice que ella y otros defensores deben estar preparados para un evento de \u201ccomodi\u0301n\u201d, como el Presidente Trump cuestionando pu\u0301blicamente la importancia del censo a trave\u0301s de los medios sociales.
\n\u201cUn tweet errante podri\u0301a sacudir la confianza del pu\u0301blico y en el proceso deprimir la participacio\u0301n y socavar la fe en los resultados, posiblemente todo el camino a los pasillos del Congreso\u201d,dijo Lowenthal. Los defensores del censo esta\u0301n observando varias otras amenazas al recuento de cenal y su contraparte anual, el American Community Survey. El ACS se envi\u0301a anualmente a aproximadamente 1 de cada 38 hogares para recopilar datos demogra\u0301ficos sobre todo, desde el empleo y la vivienda hasta el nivel educativo. Los republicanos en el Congreso esta\u0301n presionando para que la participacio\u0301n en el ACS sea voluntario que podri\u0301a dan\u0303ar gravemente los datos, dice John C. Yang, presidente y director ejecutivo del grupo sin fines de lucro de promocio\u0301n de los Asia\u0301ticos Avanzando La Justicia.
\n\u201cLa ACS actualiza el Censo a lo largo de la de\u0301cada. Como tal, es requerido por la ley y debe permanecer asi\u0301 para proporcionar la informacio\u0301n vital necesaria de nuestras comunidades,\u201d dijo Yang, enfatizando que la ACS es la \u00fanica fuente para dato detallado de subgroups \u00e8tnicos, como los vietnamitas de descendencia china.
\nLos defensores del censo tambie\u0301n esta\u0301n en alerta porque una orden ejecutiva filtrada no firmada, titulada \u201cProteger a los trabajadores estadounidenses del trabajo inmigrante\u201d, hace referencia a una directiva a la Oficina del Censo para recolectar datos sobre el estatus migratorio. Los defensores esta\u0301n alarmados por las intenciones detra\u0301s de esta orden no firmada. \u201cLos latinos y otras familias de inmigrantes son muy conscientes de las acciones de reforzamiento de la inmigracio\u0301n en sus comunidades, y esto puede aumentar la desconfianza en contacto con agencias pu\u0301blicas, incluyendo la Oficina del Censo\u201d, dijo Vargas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tres an\u0303os antes del Censo 2020, los grupos de derechos civiles y los expertos del censo esta\u0301n sonando la alarma de que las acciones pendientes de la administracio\u0301n Trump y el Congreso podri\u0301an dificultar gravemente un recuento exacto de todas las comunidades. \u201cEl fracaso del Congreso en los u\u0301ltimos an\u0303os para pagar la rigurosa planificacio\u0301n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","footnotes":""},"categories":[39,44],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[1233],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunidad","category-la-vida-americana","entry"],"yoast_head":"\n