Por Chris Bowling/The Reader Cuando el COVID-19 arrasó a través de las plantas procesadoras de carne la pasada primavera, puso a Nebraska en el mapa como uno de los principales focos de cultivo para el virus. A pesar de los llamamientos de los defensores, el gobernador Ricketts dijo que no quería cerrar las plantas donde […]
El miércoles 18 de noviembre a las 12 del mediodía se llevará a cabo un foro virtual en español titulado “¡Súmate! Doctores Unidos Contra el Covid” con expertos en medicina sobre el Covid-19 y los estragos que está causando en la sociedad y en especial a la comunidad de habla hispana en el Condado de […]
Se fue sin dolor y sin decir mucho. El corazón de Sofía Barragán de la Luz dejó de latir a sus 74 años en un hospital de Omaha a las 5 de la mañana del 21 de mayo de 2020. ¿La causa? El COVID-19. Doña Sofía, una mujer que nunca se cansó de aprender, nació […]
Introducción de Will Bauer Casi 400 nebrasqueños han muerto durante la pandemia, pero no sabemos mucho sobre ellos. Todos los días, el departamento de salud del estado emite un comunicado de prensa que dice que un hombre o una mujer de tal edad murió. Pero no más. Estas personas son madres y padres, hermanos y […]
Por Eneris A. Bernard Santos El sitio donde realizaban las pruebas para detectar el nuevo coronavirus entre las calles 50th y G, en el sur de Omaha, dejó de funcionar este jueves 20 de agosto. La medida se debe a que el personal de salud de OneWorld — institución que se encargaba de hacer las […]
Las instalaciones solían ser un lugar de soledad y refugio, ya sea por unos minutos mientras esperaba en la parada de autobús o unas horas durante el clima extremo. Por Addie Costello Carl Mitchell entrecerró los ojos mientras miraba por las calles bañadas por el sol en busca de señales de su autobús en la […]
Por Marcela Carvajal Estamos viviendo un momento en el cual la información en los medios relacionada con la prevención del uso de tabaco y otros productos que contienen nicotina ha quedado relegada a un segundo plano. Con el incremento de casos de coronavirus (COVID-19) a nivel mundial, afectando substancialmente a nuestra comunidad en Nebraska, es […]
Las costureras agradecen ser parte de este proyecto y tener una fuente de ingreso. La mayoría había perdió su trabajo en el mes de marzo. Fotos: Karlha Velásquez. Por Karlha Velásquez Rivas El tema de la pandemia ha traído muchas controversias. Mientras algunos están de paro, otros se las han ingeniado para sobrevivir ante la […]
Por Chris Bowling Odio el coronavirus. No hay otra forma de definir en este momento el sentimiento del país y del mundo entero. Sin embargo, es algo que rara vez se menciona de forma tan directa. Pero eso es exactamente lo que Bonnie Sarton Mierau escucha durante las sesiones semanales de orientación con niñas y niños en el Attachment and […]
Los resultados del programa TestNebraska ya empiezan a ser difundidos parcialmente en la localidad de Grand Island, condado de Hall, por el Departamento de Salud del Distrito Central de la localidad. Y arrojaron que los casos de Covid-19 han disminuido, según indicó la directora de la división sanitaria Teresa Anderson. “Tenemos buenas noticia, porque se conoce […]
